Ding Dong Merrily: The Top 5 Christmas Carol Lyrics That Drive Me Craaaazy

This piece was published by Huffington Post Religion December 2014.


Usually I love to listen to all-Christmas radio stations while I’m running errands or baking cookies or wrapping presents because the music cheers me up. But this year, I’ve found myself focusing on the words of the songs rather than getting caught up in the emotion of them, and I can’t believe what I’ve been singing all these years.

I was on staff at a church for a year, and I understand the pressure people must’ve been under in past Christmas seasons to bang out a new song their people could sing to celebrate baby Jesus. But it seems that in their haste, they have created some shoddy work, and they’ve altered the theology of the Christmas story — sometimes because it’s cute, and sometimes merely for the fact that it rhymes.

And we tolerate it. No, not just tolerate. We actually enjoy and embrace it.



This week I found myself driving around, listening to Christmas music, not nodding and smiling like I usually do, but yelling at the radio.

Sorry, Silent Night, but nothing was calm about the night Jesus was born. The town had swelled to capacity because everyone was there to register for a census, and the inns and restaurants and streets were crowded. Bethlehem was a complete madhouse.

Plus, I highly doubt that there were beams of light radiating from baby Jesus’ face. He was an actual child, not a fluorescent doll.

Sorry, Do You Hear What I Hear, but the wind was not talking to a lamb, nor was a lamb talking to a shepherd, nor was a shepherd telling a mighty king about the star with a tail as big as a kite. Shepherds weren’t bringing gold to baby Jesus either. That was the wisemen, you idiot.

And Away in Manger. Seriously? No crying he made? If a baby’s born and it doesn’t cry, it gets a very low Apgar score and everyone tries to resuscitate it.

God Rest Ye Merry Gentlemen? What the what? If they’re merry, why the heck do they need resting? (And what exactly do you mean by ‘resting’, anyway?)

Ding Dong Merrily on High…shoot. Don’t even get me started.


Okay, gang. Let’s get a few things straight. Bethlehem was not quiet and calm and listening to angel music all night. It was teeming with cranky people who were there to be registered. There were piles of donkey dung in the streets. Joseph was mad as hell because no one would give his pregnant wife a bed. And Mary was probably not too chipper after riding on the back of a donkey while she was 9 months pregnant.

And once they resorted to staying in the barn…well, forget the “birth plan” with the spa music and scented candles and rocking chair. Mary was lying in agony on the floor of a barn that smelled like animal feces, trying to give birth to a baby when she’d never even had sex before. You cannot tell me that she was gentle and mild in that moment. And who can blame her?

The theology of Christmas music leads us to believe that “good Christians” are exuberant and pious, that God’s presence makes everything perfect, and that frustration and pain and exhaustion and tears are not allowed.

The lyrics of these songs also make baby Jesus’ arrival completely unnecessary. Because if we could be the perfect people the songs describe, and if the world was always a quiet, peaceful place, we never would’ve needed to be rescued from it all.


All that to say — if you want to celebrate the season by believing that Joseph and Mary rode into Bethlehem on Dominick The Italian Christmas Donkey, that baby Jesus got a hippopotamus and his two front teeth for Christmas, that Santa Baby worshiped at the manger with the shepherds, that there’s an angel named Herald who sang to shepherds as they were washing their socks by night, and that Mary’s dress had green sleeves, knock yourself out.

Just remember that underneath all the trappings and nonsense, on the night that Jesus was actually born, there was a real family with real problems; there were marginalized migrant workers to whom the angels appeared; and it was wealthy agnostic astronomers, not pious religious leaders, who were invited to visit Christ.

And when everyone woke up the morning after Jesus was born, no bells were ringing. The star was gone. Everyone thought the shepherds had been insane or high the night before — seriously, guys, you’re going to stick with the “angels singing in the sky” story?

Most people in the town didn’t know and didn’t care that a baby had been born. Everyone on the planet needed a savior, but no one wanted it to be the neonate screaming in the cattle trough.

And this is what earth is like. It’s messy and excruciating and unfortunate and frustrating. But sometimes, it’s surprising and it’s beautiful. Because sometimes God comes near to us with soft strains of love and north stars of hope, and we know that in spite of the disarray, we are going to be okay.

So Rum pum pum pum, baby Jesus. Rum pum pum pum.

Thanks for sharing!

3 thoughts on “Ding Dong Merrily: The Top 5 Christmas Carol Lyrics That Drive Me Craaaazy

  1. How true, there was nothing peaceful when Jesus was born. Only my guess, but I think we as humans choose not to think too deeply about the lyrics behind the music, because we’re looking for an escape from all the bad in today’s world.

  2. Helo Darling Sarah–I heard you speak at Bethany Church and bought your book–just finished reading this beautiful wonderful book. Sent it off to Indonesia to my own daughter who is teaching/directing a not for profit education center for poor children in an area of Indonesia Banda, Aceh, under Islamic Sharia Law. (She was writing major and is off ‘finding her voice’. ) For some reason I woke up today and wondered, what is that sweet little girl (!) Sarah Thebarge doing post book tour? And i read your blog. I saw the introvert and extreme sadness behind your eyes when I met you in NH and you appeared a marvelous incredible complex young woman…anyway this comment is about God Rest Ye Merry Gentlmen. A friend died recently of cancer–she was Buhhdist (isn) and never found comfort or joy in the Emmanu-El…tho she enjoyed singing. She also enjoyed calligraphy and I thought it interesting that the one thing she had over her mantel was a little calligraphy plaque, “Let Nothing You Dismay”. When she passed and her only daughter came to collect her things, I asked her if she knew what this was….she said she didn’t but that her mother had had it on her fireplace mantel for as long as she could remember. I told her it was a line from a Christmas Carol–one that encapsulates the entire gospel in a few lines–that tells the WHOLE STORY very very simply: God Rest Ye Merry Gentlemen, Let Nothing You dismay, Remember Christ our Savior was Born on Christmas Day, to save us all from Satan’s power when we were gone astray, Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy, Oh tidings of Comfort and Joy! This is news of comfort and joy indeed and the word “dismay” is a wonderful one isn’t it? The empty spaces? Don’t be dismay! The hard awful stuff? Don’t be dismayed! The broken relationships? Don’t be dismayed! The unknown future? Don’t be dismayed? There are tidings of comfort. There are tidings of joy! This is not the most beautiful “song” but the words sublime. After my friend died, (I went to chemo with her), I hired an artist calligrapher who does illumination in the style of 15th century monks to make me a plaque that says, “Let Nothing You Dismay” but shadowing my plaque are the words to this song–therein lies the whole gospel. Thought I’d share with you–the invisible words. LOVE YOu and HUGS–you are a beautiful wonderful amazing woman and your book is so utterly tender and honest and open and precious. You have great gifts and I am sorry for the pain and sorrow that brought them forward but, Oh there are tidings of comfort, dearest one. LET NOTHING YOU DISMAY.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *